Czy wiesz, czym jest miłość? Każdy odpowiedziałby na to pytanie inaczej.
Dla jednych jest to troska, czułość i zrozumienie. Dla innych to adorowanie osoby, która jest ich "drugą połówką", poświęcenie i pragnienie spędzania jak najwięcej czasu z ukochaną osobą.
Opanowanie idiomów jest istotną częścią procesu uczenia się języka. Poznaliśmy już wyrażenia idiomatyczne w języku angielskim dotyczące przyjaźni i związków, czasu, wiedzy, jedzenia, a nawet biznesu. Teraz omówimy dziesięć idiomów w języku angielskim dotyczących miłości. Niektóre z tych idiomów być może już znasz, inne mogą być dla Ciebie nowe.
W końcu miłość, podobnie jak przyjaźń, jest integralną częścią naszego życia. Miłość jest tematem wierszy, piosenek i filmów.
Przenika do naszego życia i gruntownie je zmienia. Miłość nie tylko inspiruje, ale ma też moc niszczącą.
No dobrze, nie zagłębiajmy się w psychologię i filozofię.
Jakich powiedzeń używają Anglicy, mówiąc o miłości? Przyjrzyjmy się temu.
Czy uczysz się języka z miłości? Z przyjemnością przeczytasz o tym, jak to zrobili ci romantyczni dwujęzyczni!
Zacznijmy od chyba najbardziej znanego i najczęściej używanego idiomu dotyczącego miłości:
Jak już się domyślacie, oznacza to "osobę, którą kocham najbardziej w życiu".
Na przykład:
Inny idiom, który może opisywać to uczucie, to zakochać się head over heelsco oznacza po prostu głębokie zakochanie.
Kiedy się zakochujemy, nie dostrzegamy wad i niedociągnięć drugiej osoby.
Na przykład:
Podobny idiom, miłość od pierwszego wejrzeniaoznacza zakochać się od pierwszego wejrzenia, nie znając danej osoby.
Dla naszej matki zawsze wyglądamy młodo i pięknie.
Nawet jeśli wyskoczą ci pryszcze lub na twojej twarzy pojawią się pierwsze zmarszczki, matka i tak powie, że jej dziecko jest najpiękniejsze ze wszystkich.
Niemniej jednak idiom ten w języku angielskim oznacza "niezbyt atrakcyjny".
Na przykład:
Preply to jedna z wiodących platform edukacyjnych, która zapewnia lekcje 1 na 1 z certyfikowanymi korepetytorami za pośrednictwem ekskluzywnego czatu wideo.
Nie ma żadnych zasad, jeśli chodzi o miłość i znalezienie kogoś do kochania. Czy zgadzasz się z tym stwierdzeniem?
Na przykład:
Ten idiom w języku angielskim oznacza, że miłość jest główną siłą w życiu człowieka.
Na przykład:
Czasami odnosi się to do sytuacji, w której między dwojgiem ludzi nie ma już uczuć, ale mimo to trzymają się razem z przyzwyczajenia.
A może para nie może spędzić nawet jednego dnia bez kłótni, ale nadal się kocha.
Niektórzy uważają tego rodzaju związek za całkowicie normalny.
[subscription_form]
Na przykład:
Znana piosenka Johna Lennona mówi "Make love, not war", pamiętasz? Ten angielski idiom może być używany w różnych sytuacjach.
Na przykład:
Ten idiom w języku angielskim odnosi się do miłości między młodymi ludźmi, która nie jest poważna; zauroczenie.
Na przykład:
Dziewiąty idiom na naszej liście oznacza, że jeśli dwoje kochających się ludzi naprawdę chce być razem, to znajdą sposób, nawet jeśli nie będzie to łatwe.
Na przykład:
Ostatni idiom na naszej liście oznacza, że uczucia ludzi do siebie rosną, gdy są osobno.
Idiom o przeciwnym znaczeniu to "Znajomość rodzi pogardę". Oznacza to, że gdy ludzie spędzają ze sobą zbyt dużo czasu, zaczynają się nie lubić.
Moglibyśmy długo dyskutować na ten temat, prawda?
Na przykład:
To wszystko.
Kochaj i doceniaj swoją drugą połówkę i często mów jej, co czujesz.
P.S. Wszystkiego najlepszego z okazji Walentynek! Kochajcie się, a nie wojujcie!
Nie zapomnij polubić i udostępnić. ????
Potrzebujesz pomocy w doskonaleniu znajomości języka angielskiego?
Sprawdź nasz przewodnik Jak uczyć się angielskiego!