• 8 sierpnia 2023
• Karol Majewski
• Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne

W naszym życiu mogą pojawić się sytuacje, w których będziemy musieli przetłumaczyć oficjalne dokumenty. Z usługi tłumaczenia przysięgłego korzystamy niezależnie od tego, czy tłumaczymy dokumenty na język polski, czy na język obcy...

• 9 lipca 2023
• Agnieszka Stańczyk
• Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne

Cieszy tak łatwy dostęp do Internetu i wynikające z tego ułatwienia w życiu. Nie zapominajmy jednak, że pomimo postępu technologicznego, niektórych rzeczy nie da się przeskoczyć. Dotyczy to zwłaszcza tłumaczeń i popularności...

• 9 lipca 2023
• Michał Kamiński
• Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne

Pandemia koronawirusa znacząco zmieniła świat, jaki znamy i do jakiego byliśmy przyzwyczajeni. Jednak pomimo wciąż przedłużających się ograniczeń, większość z nas musi i chce prowadzić normalne życie. Oznacza to między innymi...

• 9 czerwca 2023
• Michał Kamiński
• Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne

Korekta to termin wywodzący się z języka angielskiego, który opisuje proces sprawdzania i wprowadzania poprawek do przetłumaczonego tekstu. Tekst ten jest edytowany przez wyspecjalizowanego tłumacza lub native speakera. Native speaker to...

• 9 czerwca 2023
• Agnieszka Stańczyk
• Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne

Zdolność do adaptacji i tłumaczenia prostych historii online będzie w nadchodzącym roku ważniejsza niż kiedykolwiek. To nowa perspektywa, która zmieni oblicze branży tłumaczeniowej. Ten nowy trend jest pośrednią konsekwencją pandemii...

• 10 maja 2023
• Agnieszka Stańczyk
• Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne

Postęp technologiczny ma znaczący wpływ na branżę tłumaczeniową i otwiera nowe możliwości efektywnej pracy. Zarówno małe, jak i duże biura tłumaczeń podkreślają pozytywny wpływ zwiększonej wydajności od momentu wprowadzenia...

• 10 maja 2023
• Karol Majewski
• Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne

Zawód tłumacza przysięgłego nazywany jest zawodem zaufania publicznego. Aby zostać tłumaczem przysięgłym, należy posiadać odpowiednie uprawnienia. Aby je uzyskać, należy między innymi zdać egzamin. Poniżej opisujemy, jak wygląda...

• 4 lipca 2022
• Michał Kamiński
• Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne

Plarium Ukraine to firma, która uznaje znaczenie ciągłej edukacji dla wspierania rozwoju zawodowego swoich pracowników. Olga Semenikhina, English Education Team Lead w organizacji, zastanawiała się, jak zaoferować pracownikom Plarium Ukraine...

• 3 lipca 2022
• Agnieszka Stańczyk
• Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne

Prawdopodobnie znasz proste słowo CUT w języku angielskim. Oznacza ono "zrobić otwór lub nacięcie w (czymś) za pomocą ostro zakończonego narzędzia lub przedmiotu". Ale to nie wszystko. W tym artykule omówię siedem czasowników frazowych...

• 20 czerwca 2022
• Karol Majewski
• Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne

Czasami nauka angielskiego może być trudna i nudna. Jest tyle reguł gramatycznych, wyjątków od reguł, czasowników frazowych, idiomów, akcentów... Jak utrzymać to wszystko w głowie? Jak nie zasnąć podczas nauki gramatyki? Czy nauka...

• 19 czerwca 2022
• Michał Kamiński
• Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne

Internet zrewolucjonizował sposób w jaki uczymy się języków. Wydaje się, że każdego miesiąca pojawia się nowa aplikacja lub strona internetowa, która twierdzi, że czyni naukę języków łatwiejszą, szybszą i bardziej zabawną. Ale czy...

• 11 czerwca 2022
• Karol Majewski
• Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne

Sezon zimowy znów nadszedł. Aby pomóc wprowadzić w nastrój świąt, chcieliśmy sprawdzić, które filmy świąteczne są ulubionymi filmami Amerykanów. W tym badaniu przeanalizowaliśmy poszczególne stany, aby ustalić, co ludzie lubią...

• 9 czerwca 2022
• Agnieszka Stańczyk
• Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne

Strona Język szwedzki jest najczęściej używanym językiem skandynawskim, należącym do grupy języków północnogermańskich. Ponad 10 milionów ludzi w Szwecji i Finlandii posługuje się językiem szwedzkim, ale jego wpływ wykracza daleko...

• 26 maja 2022
• Agnieszka Stańczyk
• Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne

Zdecydowałeś się zostać korepetytorem online w serwisie Preply: doskonały wybór! Jeśli masz zamiłowanie do nauczania, kilka wolnych godzin w tygodniu i dobre połączenie z siecią Wi-Fi, korepetycje są wygodnym sposobem na przekształcenie...

• 21 maja 2022
• Agnieszka Stańczyk
• Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne

Kraina Da Vinci, Cezara, Michała Anioła i Dawida, Caravaggia, kraina niekończących się nadmorskich miast, zapierających dech w piersiach widoków, kraina miłości i niekończących się podróży. bellezza... Kto nie kocha Włoch? Spośród...

• 25 kwietnia 2022
• Karol Majewski
• Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne

Czy wiesz, czym jest miłość? Każdy odpowiedziałby na to pytanie inaczej. Dla jednych jest to troska, czułość i zrozumienie. Dla innych to adorowanie osoby, która jest ich "drugą połówką", poświęcenie i pragnienie spędzania jak...

• 24 kwietnia 2022
• Michał Kamiński
• Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne

Wytrwałość może być słowem abstrakcyjnym, ale nasza zdolność do kontynuowania działań jest fizyczna. Codziennie staramy się osiągnąć nasze cele, ale czasami wydają się one zbyt odległe. Stopniowo tracimy cierpliwość i w końcu...

• 23 kwietnia 2022
• Agnieszka Stańczyk
• Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne

Dzięki badaniom naukowym i nowoczesnym technologiom osoby uczące się języków obcych mają do dyspozycji kilka skutecznych technik zapamiętywania i dziesiątki sposobów na zapamiętywanie zagadnień związanych z językami obcymi. Niniejszy...

• 19 kwietnia 2022
• Michał Kamiński
• Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne

Drugi język jest jednym z najwspanialszych prezentów, jakie można dać dzieciom. Mówienie w obcym języku znacznie rozszerza możliwości dostępne dla dziecka, a nawet wykazano, że ma ono korzyści poznawcze. Większość dowodów wskazuje na...

• 12 kwietnia 2022
• Karol Majewski
• Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne

Gonzalo Cañas Guevara urodził się i mieszka w Madrycie. Pracował w agencjach marketingowych jako kreatywny i copywriter, a przez ostatnią dekadę z przerwami prowadził zajęcia. "Pracowałem w marketingu, ale z powodu kryzysu gospodarczego...

• 6 kwietnia 2022
• Michał Kamiński
• Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne

W świecie biznesu efektywność ma kluczowe znaczenie. Szybka komunikacja oznacza krótkie komunikaty - a to z kolei oznacza skróty i akronimy. Oto 50+ najważniejszych skrótów biznesowych, których będziesz potrzebować, aby rozszyfrować...

• 3 kwietnia 2022
• Michał Kamiński
• Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne

Prawdopodobnie wpisałeś w wyszukiwarce hasło "jak udzielać korepetycji online" i teraz jesteś tutaj! Jesteś gotowy, by realizować swoją pasję, uzyskać dodatkowy dochód lub zainwestować czas w rozwój nowych umiejętności. Jest jednak...

• 20 marca 2022
• Karol Majewski
• Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne

Polski jest słusznie trudnym językiem do nauki, zwłaszcza dla English którzy muszą zmagać się z deklinacjami, systemem płci i zawiłą wymową. Jednocześnie nie jest on wcale najtrudniejszy, a jeśli opanujesz jakikolwiek język obcy...

• 14 marca 2022
• Karol Majewski
• Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne

Obecnie istnieje cały szereg platform, na których ludzie znajdują pracę jako korepetytorzy, nawet nie posiadając dyplomu licencjata. Co więcej, wiele z tych opcji pozwala na nauczanie onlineDzięki temu korepetytorzy mogą łatwo nawiązać...

• 9 marca 2022
• Karol Majewski
• Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne

W Preply każdego miesiąca rozmawiamy z ponad 100 000 osób uczących się języków obcych. Najczęstszy powód, dla którego nie osiągają oni swoich celów językowych? Poddają się! Nauka języków obcych może być frustrującym procesem...

• 22 lutego 2022
• Karol Majewski
• Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne

Czy chcesz zainteresować swoje dziecko nauką języka angielskiego? Czy Twoje dziecko uwielbia grać w zabawne gry na tablecie lub komputerze? Dziś przedstawiamy listę zabawnych zasobów online do nauki języka angielskiego. Te zasoby pomogą...

• 15 grudnia 2017
• Agnieszka Stańczyk
• Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne

Niemcy to potęga gospodarcza, nie tylko na skalę europejską. Ludność tego kraju jest liczna i zamożna, a do tego jest dobrze rozeznana w świecie Internetu. Użytkownicy Internetu z Niemiec są wielką siłą napędową dla gospodarki...

• 4 grudnia 2017
• Karol Majewski
• Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne

Tłumaczenie tekstów medycznych to specjalne wyzwanie dla wszystkich tłumaczy. Związane jest to przede wszystkim z faktem, że do ich wykonywania potrzebna jest wysoce specjalistyczna wiedza w tym zakresie. Poziom odpowiedzialności także...

• 2 grudnia 2017
• Michał Kamiński
• Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne

Gdy mówimy o państwach mających kluczowe znaczenie dla rozwoju medycyny, nadal w pierwszej kolejności myślimy o Niemczech. To kraj brylujący zwłaszcza wówczas, gdy w grę wchodzi opieka nad osobami znajdującymi się już w podeszłym...

• 30 listopada 2017
• Karol Majewski
• Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne

Język angielski pojawia się wszędzie i nawet w codziennym języku zauważamy, że wypiera on inne języki obce, w tym nasz język ojczysty. Jest to szczególnie widoczne w świecie technologii, który rozwijają osoby angielskojęzyczne...