• kontakt@centrumebiznesu.pl

Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne

Tłumaczenia uwierzytelnione nie są tłumaczeniami przysięgłymi, ale tłumaczami przysięgłymi.

W naszym życiu mogą pojawić się sytuacje, w których będziemy musieli przetłumaczyć oficjalne dokumenty. Z usługi tłumaczenia przysięgłego korzystamy niezależnie od tego, czy tłumaczymy dokumenty na język polski, czy na język obcy...

Poznajmy ważne orzeczenie w branży tłumaczeniowej!

Cieszy tak łatwy dostęp do Internetu i wynikające z tego ułatwienia w życiu. Nie zapominajmy jednak, że pomimo postępu technologicznego, niektórych rzeczy nie da się przeskoczyć. Dotyczy to zwłaszcza tłumaczeń i popularności...

Test na COVID-19 w tłumaczeniu na język angielski

Pandemia koronawirusa znacząco zmieniła świat, jaki znamy i do jakiego byliśmy przyzwyczajeni. Jednak pomimo wciąż przedłużających się ograniczeń, większość z nas musi i chce prowadzić normalne życie. Oznacza to między innymi...

Czym jest korekta tłumaczeń? Weryfikacja i korekta tłumaczenia

Korekta to termin wywodzący się z języka angielskiego, który opisuje proces sprawdzania i wprowadzania poprawek do przetłumaczonego tekstu. Tekst ten jest edytowany przez wyspecjalizowanego tłumacza lub native speakera. Native speaker to...

Trendy w tłumaczeniach marketingowych w branży tłumaczeniowej 2021

Zdolność do adaptacji i tłumaczenia prostych historii online będzie w nadchodzącym roku ważniejsza niż kiedykolwiek. To nowa perspektywa, która zmieni oblicze branży tłumaczeniowej. Ten nowy trend jest pośrednią konsekwencją pandemii...

Narzędzia CAT dla tłumacza

Postęp technologiczny ma znaczący wpływ na branżę tłumaczeniową i otwiera nowe możliwości efektywnej pracy. Zarówno małe, jak i duże biura tłumaczeń podkreślają pozytywny wpływ zwiększonej wydajności od momentu wprowadzenia...

Jak wygląda egzamin certyfikacyjny dla tłumacza?

Zawód tłumacza przysięgłego nazywany jest zawodem zaufania publicznego. Aby zostać tłumaczem przysięgłym, należy posiadać odpowiednie uprawnienia. Aby je uzyskać, należy między innymi zdać egzamin. Poniżej opisujemy, jak wygląda...

Studium przypadku: Jak Preply pomógł międzynarodowej firmie z branży gier komputerowych zatrudniającej setki pracowników w nauce języka angielskiego

Plarium Ukraine to firma, która uznaje znaczenie ciągłej edukacji dla wspierania rozwoju zawodowego swoich pracowników. Olga Semenikhina, English Education Team Lead w organizacji, zastanawiała się, jak zaoferować pracownikom Plarium Ukraine...

7 Czasowników frazowych, które używają słowa Cut w języku angielskim

Prawdopodobnie znasz proste słowo CUT w języku angielskim. Oznacza ono "zrobić otwór lub nacięcie w (czymś) za pomocą ostro zakończonego narzędzia lub przedmiotu". Ale to nie wszystko. W tym artykule omówię siedem czasowników frazowych...

Jak uczyć się angielskiego z serialami: Najlepsze programy + Porady dotyczące nauki

Czasami nauka angielskiego może być trudna i nudna. Jest tyle reguł gramatycznych, wyjątków od reguł, czasowników frazowych, idiomów, akcentów... Jak utrzymać to wszystko w głowie? Jak nie zasnąć podczas nauki gramatyki? Czy nauka...

Rosetta Stone vs. Memrise Review

Internet zrewolucjonizował sposób w jaki uczymy się języków. Wydaje się, że każdego miesiąca pojawia się nowa aplikacja lub strona internetowa, która twierdzi, że czyni naukę języków łatwiejszą, szybszą i bardziej zabawną. Ale czy...

Mapowanie ulubionych filmów świątecznych Ameryki

Sezon zimowy znów nadszedł. Aby pomóc wprowadzić w nastrój świąt, chcieliśmy sprawdzić, które filmy świąteczne są ulubionymi filmami Amerykanów. W tym badaniu przeanalizowaliśmy poszczególne stany, aby ustalić, co ludzie lubią...

Naucz się szwedzkiego z Preply: 10 kroków do biegłości językowej

Strona Język szwedzki jest najczęściej używanym językiem skandynawskim, należącym do grupy języków północnogermańskich. Ponad 10 milionów ludzi w Szwecji i Finlandii posługuje się językiem szwedzkim, ale jego wpływ wykracza daleko...

Jak zarejestrować się jako korepetytor online w serwisie Preply: Przewodnik krok po kroku

Zdecydowałeś się zostać korepetytorem online w serwisie Preply: doskonały wybór! Jeśli masz zamiłowanie do nauczania, kilka wolnych godzin w tygodniu i dobre połączenie z siecią Wi-Fi, korepetycje są wygodnym sposobem na przekształcenie...

90+ podstawowych włoskich słów i zwrotów, których potrzebuje każdy turysta

Kraina Da Vinci, Cezara, Michała Anioła i Dawida, Caravaggia, kraina niekończących się nadmorskich miast, zapierających dech w piersiach widoków, kraina miłości i niekończących się podróży. bellezza... Kto nie kocha Włoch? Spośród...

Idiomy miłosne: 10 zwrotów i wyrażeń o miłości w języku angielskim

Czy wiesz, czym jest miłość? Każdy odpowiedziałby na to pytanie inaczej. Dla jednych jest to troska, czułość i zrozumienie. Dla innych to adorowanie osoby, która jest ich "drugą połówką", poświęcenie i pragnienie spędzania jak...

Jak być bardziej wytrwałym i nigdy nie rezygnować: Kompletny przewodnik

Wytrwałość może być słowem abstrakcyjnym, ale nasza zdolność do kontynuowania działań jest fizyczna. Codziennie staramy się osiągnąć nasze cele, ale czasami wydają się one zbyt odległe. Stopniowo tracimy cierpliwość i w końcu...

Techniki zapamiętywania dla uczących się języków obcych

Dzięki badaniom naukowym i nowoczesnym technologiom osoby uczące się języków obcych mają do dyspozycji kilka skutecznych technik zapamiętywania i dziesiątki sposobów na zapamiętywanie zagadnień związanych z językami obcymi. Niniejszy...

Nauka online to doskonały sposób, aby pomóc dzieciom w opanowaniu nowego języka.

Drugi język jest jednym z najwspanialszych prezentów, jakie można dać dzieciom. Mówienie w obcym języku znacznie rozszerza możliwości dostępne dla dziecka, a nawet wykazano, że ma ono korzyści poznawcze. Większość dowodów wskazuje na...

Historia zmiany ścieżki kariery z tutorem Preply Gonzalo Cañas Guevara

Gonzalo Cañas Guevara urodził się i mieszka w Madrycie. Pracował w agencjach marketingowych jako kreatywny i copywriter, a przez ostatnią dekadę z przerwami prowadził zajęcia. "Pracowałem w marketingu, ale z powodu kryzysu gospodarczego...

50+ typowe skróty i akronimy biznesowe, które musisz znać

W świecie biznesu efektywność ma kluczowe znaczenie. Szybka komunikacja oznacza krótkie komunikaty - a to z kolei oznacza skróty i akronimy. Oto 50+ najważniejszych skrótów biznesowych, których będziesz potrzebować, aby rozszyfrować...

Przewodnik krok po kroku jak rozpocząć udzielanie korepetycji online

Prawdopodobnie wpisałeś w wyszukiwarce hasło "jak udzielać korepetycji online" i teraz jesteś tutaj! Jesteś gotowy, by realizować swoją pasję, uzyskać dodatkowy dochód lub zainwestować czas w rozwój nowych umiejętności. Jest jednak...

Jak nauczyć się polskiego: Przewodnik krok po kroku dla początkujących

Polski jest słusznie trudnym językiem do nauki, zwłaszcza dla English którzy muszą zmagać się z deklinacjami, systemem płci i zawiłą wymową. Jednocześnie nie jest on wcale najtrudniejszy, a jeśli opanujesz jakikolwiek język obcy...

Czy można udzielać korepetycji online bez dyplomu? Tak! Oto jak

Obecnie istnieje cały szereg platform, na których ludzie znajdują pracę jako korepetytorzy, nawet nie posiadając dyplomu licencjata. Co więcej, wiele z tych opcji pozwala na nauczanie onlineDzięki temu korepetytorzy mogą łatwo nawiązać...

Cytaty do nauki angielskiego: 22 inspirujące cytaty dla uczących się języka angielskiego na rok 2022

W Preply każdego miesiąca rozmawiamy z ponad 100 000 osób uczących się języków obcych. Najczęstszy powód, dla którego nie osiągają oni swoich celów językowych? Poddają się! Nauka języków obcych może być frustrującym procesem...

7 wspaniałych zasobów internetowych dla dzieci uczących się języka angielskiego

Czy chcesz zainteresować swoje dziecko nauką języka angielskiego? Czy Twoje dziecko uwielbia grać w zabawne gry na tablecie lub komputerze? Dziś przedstawiamy listę zabawnych zasobów online do nauki języka angielskiego. Te zasoby pomogą...

Strony internetowe – tłumaczenia na niemiecki

Niemcy to potęga gospodarcza, nie tylko na skalę europejską. Ludność tego kraju jest liczna i zamożna, a do tego jest dobrze rozeznana w świecie Internetu. Użytkownicy Internetu z Niemiec są wielką siłą napędową dla gospodarki...

Praktyczna strona tłumaczeń z języka niemieckiego. Teksty medyczne

Tłumaczenie tekstów medycznych to specjalne wyzwanie dla wszystkich tłumaczy. Związane jest to przede wszystkim z faktem, że do ich wykonywania potrzebna jest wysoce specjalistyczna wiedza w tym zakresie. Poziom odpowiedzialności także...

Polskie i niemieckie nazwy medyczne i problemy z ich tłumaczeniem

Gdy mówimy o państwach mających kluczowe znaczenie dla rozwoju medycyny, nadal w pierwszej kolejności myślimy o Niemczech. To kraj brylujący zwłaszcza wówczas, gdy w grę wchodzi opieka nad osobami znajdującymi się już w podeszłym...

Tłumaczenia techniczne – język niemiecki

Język angielski pojawia się wszędzie i nawet w codziennym języku zauważamy, że wypiera on inne języki obce, w tym nasz język ojczysty. Jest to szczególnie widoczne w świecie technologii, który rozwijają osoby angielskojęzyczne...

Polecamy

tłumaczenia niemieckie

Zobacz